Ejemplos de uso de "weather vane" en inglés con traducción al español

<>
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic. Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
The success of our business depends on the weather. El éxito de nuestro negocio depende del clima.
The weather turned better. El tiempo mejoró.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. El canillita reparte los diarios con cualquier clima.
You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.
I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.
I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
How is the weather? ¿Cómo está el tiempo?
The accident was caused chiefly by the changeable weather. El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.
There is good weather. There is sun. Hace buen tiempo. Hace sol.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR