Ejemplos del uso de "went" en inglés con traducción "pasar"

<>
mostrar
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.
I went through a lot of trouble. Yo pasé por muchos problemas.
He went by me without noticing me. Él pasó por al lado mío sin notarme.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Tom went on a business trip last week. Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
We went by the shop without noticing it. Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
During the war, people went through many hardships. Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.
He went on talking as though nothing had happened. Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Many great men went through hardship during their youth. Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
A lot of people went by on the main street. Muchas personas pasaron por la calle principal.
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. El vendedor proclamó que el parabrisas era irrompible, probandolo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR