Ejemplos de uso de "with" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos3648 con2496 de493 según2 otras traducciones657
I catch up with you. Te alcanzo.
What does that have to do with anything? ¿Qué tiene que ver eso?
It was a dark night, with no moon. Era una oscura noche sin luna.
He was popular with voters. Él era popular entre sus electores.
He provided them with food. Él les proveyó comida.
Tom doesn't trust Mary with his children. Tomás no confía sus hijos a María.
I am acquainted with the author. El autor es un conocido mío.
You can see it with the naked eye. Se puede ver a simple vista.
He was never officially charged with spying. Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.
They did away with the old system. Ellos suprimieron el viejo sistema.
He gets away with everything Se lleva todo
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
That has nothing to do with me. Eso no tiene nada que ver conmigo.
With no work, I can't save any money. Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.
This book is popular with students. Este libro es muy popular entre los estudiantes.
I'll provide you with all the necessary information. Yo te proveeré toda la información necesaria.
Never trust a woman with a pistol in hand. Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
He is acquainted with many people here. Él conoce a mucha gente aquí.
How many stars are visible with the naked eye from earth? ¿Cuántas estrellas son visibles a simple vista desde la tierra?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.