Usage examples of "wondered" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all123 preguntarse123
show all
Tom wondered what had happened. Tom se preguntó qué había pasado.
Tom wondered what happened to Mary. Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.
Tom wondered why Mary had not written. Tom se preguntó por qué Mary no había escrito.
I wondered if her story was true. Me pregunté si su historia era cierta.
I wondered how I would cope with this. Me pregunté cómo podía lidiar con esto.
Tom wondered if what Mary said was true. Tom se preguntaba si lo que Mary dijo era verdad.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.
Tom wondered if he'd ever see Mary again. Tom se preguntó si volvería a ver a Mary.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him. Tom se preguntó por qué Mary no se daría un morreo con él.
Tom wondered who Mary was planning to vote for. Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary.
Tom wondered why Mary didn't tell him about it. Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto.
She wondered whether she should let him go or not. Ella se preguntó si debería dejarle ir o no.
But most of all he wondered what her name was. Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.
She wondered where Sam was and what he was doing. Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.
As the tigers approached, we wondered who would be eaten first. Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.
I've always wondered what it'd be like to have siblings. Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?" —¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston. Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope. Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download