Exemplos de uso de "would you please" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 por favor17 outras traduções9

mostrar

Would you please stop talking? ¿Podría usted, por favor, dejar de hablar?

Would you please close that window? ¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

Would you please open the window? ¿Podrías abrir la ventana por favor?

Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?

Would you please show me another one? ¿Me muestras otro, por favor?

Would you please fill out this form? ¿Podría llenar este formulario, por favor?

Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?

Would you please not leave the door open? ¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?

Would you please tell me the way to the station? ¿Me podría decir por favor el camino hacia la estación?

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

Would you keep this baggage, please? ¿Podrías tenerme este equipaje, por favor?

Would you speak more slowly, please? ¿Podrías hablar más lento, por favor?

Would you move your car, please? ¿Podría usted mover su coche, por favor?

Would you bring me another one, please? ¿Me traerías otro, por favor?

Would you cash these travelers checks, please? Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje?

Would you please open the door? ¿Podría abrir la puerta?

Would you please shut the window? ¿Podría cerrar la ventana?

Would you please look after the children? ¿Podrías cuidar de los niños?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS