Exemplos de uso de "you snooze, you lose" em inglês com tradução para o espanhol

<>
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
Heads I win, tails you lose. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Did you lose anything here? ¿Se te ha perdido algo aquí?
It is not until you lose your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Can eating just vegetables help you lose weight? ¿Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?
Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?
Where did you lose your umbrella? ¿Dónde perdiste tu paraguas?
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
You cannot lose. No puedes perder.
If you want to lose weight, spend a day without meals. Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? ¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
You should not lose your patience when dealing with kids. Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
I'm starting to lose my patience with you. Estoy empezando a perder la paciencia con vos.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
When I see typos I lose interest in answering. Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS