Ejemplos de uso de "you snooze, you lose" en inglés con traducción al español

<>
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
Heads I win, tails you lose. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Did you lose anything here? ¿Se te ha perdido algo aquí?
It is not until you lose your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Can eating just vegetables help you lose weight? ¿Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?
Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?
Where did you lose your umbrella? ¿Dónde perdiste tu paraguas?
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
You cannot lose. No puedes perder.
If you want to lose weight, spend a day without meals. Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? ¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
You should not lose your patience when dealing with kids. Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
I'm starting to lose my patience with you. Estoy empezando a perder la paciencia con vos.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
When I see typos I lose interest in answering. Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR