Exemplos de uso de "American" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.
Many American planes were shot down. De nombreux avions étasuniens furent abattus.
He is not an American but an Englishman. Il n'est pas étatsunien mais anglais.
I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.
We thought he was an American. Nous pensions qu'il était étasunien.
He speaks English as if he were an American. Il parle anglais comme s'il était étatsunien.
I like reading American novels. J'aime lire les romans américains.
The American economy suffered a recession. L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
Can you tell the difference between an American and a Canadian? Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?
You are an American boy. Tu es un garçon américain.
That American movie was a great success. Ce film étasunien fut un grand succès.
He is not an American. Il n'est pas américain.
Several American warships were sent to Panama. Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
Are you American or French? Êtes-vous américain ou français ?
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
I am an American singer. Je suis un chanteur américain.
American generals believed they could win an easy victory. Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
He must be an American. Il doit être américain.
I heard her speaking English as fluently as an American. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.
John is an American boy. John est un jeune homme américain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS