Ejemplos de uso de "Drink" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos371 boire317 boisson23 otras traducciones31
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
Don't drink and drive. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
This drink is on the house. Ce verre est pour la maison.
Can I make you a drink? Puis-je te servir un verre ?
I really need a drink now. J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
I saw her spike his drink. Je l'ai vue charger son verre.
A double expresso to drink here. Un expresso double pour consommer à l'intérieur.
Can I get you a drink Puis-je vous offrir un verre
Go get a drink of water. Va chercher un verre d'eau.
Wanna go upstairs and have a drink? Tu veux monter prendre un verre ?
He asked for a drink of water. Il demanda un verre d'eau.
Drink wet cement and get really stoned. Avale un marteau-piqueur et défonce-toi.
I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
Would you like to go have a drink? Voudriez-vous aller prendre un verre ?
You cannot sell the cow and drink the milk. Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
We must get together for a drink some time. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
Have a birthday drink! It's on the house. Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre.
The water from this fountain is safe to drink. L'eau de cette fontaine est potable.
I can't eat or drink very hot things. Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.