Verwendungsbeispiele von "Festival" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 festival15 fête6

einblenden

We celebrate the Star Festival in July. Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

When is your school festival? Quand aura lieu votre fête de l'école ?

Tom took part in the summer festival. Tom a participé au festival d'été.

I would like to see the festival. J'aimerais voir la fête.

The Bon Festival is near at hand. Le Bon Festival est proche.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

A festival is held at the rice harvest. Il y a un festival lors de la récolte du riz.

The festival will be held in the garden, unless it rains. La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.

Villagers were going to celebrate the wine festival. Les villageois allaient célébrer le festival viticole.

The christian festival of Easter is the celebration of the ressurection of Jesus Christ. La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.

Spring Festival is also known as Chinese New Year. Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. Chaque année, il y a une fête à la meilleure période pour voir les cerisiers.

My school is getting ready for the campus music festival. Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.

You may invite to the festival whoever wants to come. Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.

In Italy, each village holds a festival once a year. En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

They helped one another to make the school festival a success. Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.

The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.

He will play the leading role for the first time in the next school festival. Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

Wendy was not always interested in Japanese festivals. Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen