Usage examples of "Fire" in English with translation to French

<>
show all
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
The fire was soon extinguished. L'incendie a été rapidement maîtrisé.
I'll have to fire you if you come late so often. Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
Tom saved her from the fire. Tom la sauva des flammes.
I will have to fire you if you come late so often. Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
A fire broke out nearby. Un incendie s'est déclaré à proximité.
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life. Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.
My house was on fire. Ma maison était en feu.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
I danced in the fire. J'ai dansé au milieu du feu.
We had a fire drill yesterday. Nous avons eu un exercice incendie, hier.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
The fire was put out immediately. L'incendie fut immédiatement éteint.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
This week is Fire Prevention Week. Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.
A burnt child dreads fire. Un enfant brûlé craint le feu.
In case of fire, call 119. En cas d'incendie, appelez le 18.
She danced in the fire. Elle a dansé au milieu du feu.
The fire consumed the whole house. La maison fut ravagée par l'incendie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download