Exemplos de uso de "Italians" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The Italians never drink coffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.

The Italians seldom talk about politics. Les Italiens parlent rarement de politique.

The Italians say that translators are traitors. Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.

It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures. Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.

Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.

In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé.

Italian politicians make me mad. Les politiciens italiens me rendent furieux.

This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.

He's an Italian teacher. Il est professeur d'italien.

The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».

His wife is our Italian teacher. Sa femme est notre professeur d’italien.

Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win. Les seules que j'aime en ce moment sont les sœurs Italiennes, mais elles ne gagneront pas.

Does the average Italian really exist? L'Italien moyen existe-t-il réellement ?

I know a good Italian restaurant. Je connais un bon restaurant italien.

Can you also count in Italian? Sais-tu aussi compter en italien ?

Julia's native language is Italian. La langue natale de Julia est l'italien.

How do you say that in Italian? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

Where did you pick up your Italian? Où est-ce que tu as appris l'italien ?

I come from Italy and I speak Italian. Je viens d'Italie et je parle italien.

That Italian author is little known in Japan. Cet auteur italien est peu connu au Japon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS