Ejemplos de uso de "My" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4627 mon4215 otras traducciones412

mostrar

I had to do everything on my own. Je dus tout faire par moi-même.

He is my junior by three years. Il est trois ans plus jeune que moi.

I want to finish the work on my own. Je veux finir le travail moi-même.

I considered changing my job. J'ai envisagé de changer d'emploi.

I pricked up my ears. J'ai dressé l'oreille.

Please come to my house. Venez chez moi, je vous prie.

Time is on my side. J'ai le temps pour moi.

He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.

I was on my knees. J'étais à genoux.

This is my favourite subject. C'est la matière que je préfère.

Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.

My menstrual cycle is irregular. Je souffre de menstruation irrégulière.

My vacation went by quickly. Les vacances ont vite fini.

I use my VISA card. Je paye par carte VISA.

I always keep my word. Je tiens toujours parole.

I eat with my hands. Je mange avec les mains.

He asked for my advice. Il m'a demandé conseil.

My dad bought me books. Papa m’a acheté des livres.

He is just my age. Il a le même âge que moi.

This essay is my own. Cette composition est la mienne.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR