Verwendungsbeispiele von "Newspapers" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle89 journal89
einblenden
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
I subscribe to two newspapers. Je m'abonne à deux journaux.
Do you have Japanese newspapers? Avez-vous des journaux japonais ?
He likes to read newspapers. Il aime lire les journaux.
What will the newspapers say? Que diront les journaux ?
He doesn't read many newspapers. Il ne lit guère de journaux.
Do you have any Japanese newspapers? As-tu des journaux Japonais ?
He did nothing but read newspapers. Il n'a rien fait à part lire les journaux.
I don't read newspapers much. Je ne lis pas trop les journaux.
Will newspapers be able to survive? Les journaux papiers vont-ils survivre ?
I traded old newspapers for toilet paper. J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.
The story in published in all the newspapers. L'histoire est publiée dans tous les journaux.
His courage was celebrated in all the newspapers. Son courage fut célébré dans tous les journaux.
He usually looks through the newspapers before breakfast. Il jette un oeil au journal chaque matin avant le petit-déjeuner.
A boy was giving out newspapers in the rain. Un garçon distribuait des journaux sous la pluie.
According to the newspapers, he will be here today. D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.
She left the old newspapers lying in a heap. Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war. Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen