Ejemplos de uso de "Real" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He negotiated a lower price with the real estate agent. Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.
I agree with the opinion that real estate is overpriced. Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.
Apart from earning money, I have no interest in real estate. Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
It's a real bargain. C'est une bonne affaire.
Is that your real name? Est-ce là votre véritable nom ?
It was real hard work. C'était vraiment un travail difficile.
This watch is real bargain. Cette montre est vraiment une bonne affaire.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
This symphony is a real masterpiece. Cette symphonie est vraiment un chef-d'oeuvre.
He gave away his real intention. Il dévoila sa véritable intention.
Happiness is real only when shared. Le bonheur n'existe que quand il est partagé.
Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?
I got to know her REAL well. J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.
These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
A real friend is like a rare bird. Le véritable ami est un oiseau rare.
I know the real reason for his absence. Je connais la véritable raison de son absence.
The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
He did a real snow job on my daughter. Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
Is this real turquoise? At this price? Come on! C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR