Ejemplos de uso de "Shakespeare" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos18 shakespeare18
mostrar
He often quotes from Shakespeare. Il cite souvent Shakespeare.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.
Shakespeare is the author of Hamlet. Shakespeare est l'auteur de Hamlet.
No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
My teacher recommended me to read Shakespeare. Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work? En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
I visited the house in which Shakespeare was born. J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago. Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy. Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
How many of Shakespeare's tragedies have you read? Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR