Ejemplos del uso de "Some" en inglés con traducción "certains"

<>
mostrar
Some Americans have grave debts. Certains Américains ont de graves doutes.
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Some medicine does us harm. Certains médicaments nous sont nuisibles.
Some were unwilling to fight. Certains ne voulaient pas se battre.
Some of his officers protested. Certains de ses officiers ont protesté.
Some English adverbs function as adjectives. Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs.
Tails are absent in some cats. Certains chats manquent de queues.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
Some animals, as lions, eat meat. Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
Some learned to play musical instruments. Certains ont appris à jouer d'instruments de musique.
Some words are hard to define. Certains mots sont durs à définir.
Some teachers peel potatoes while teaching. Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
Some read books to kill time. Certains lisent des livres pour tuer le temps.
Some of them are my friends. Parmi eux certains sont mes amis.
Some animals are active at night. Certains animaux vivent la nuit.
Some officials may have been corrupted. Certains fonctionnaires ont peut-être été corrompus.
Some birds can break the sound barrier. Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.
Some people like cats, others prefer dogs. Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR