Ejemplos del uso de "Some" en inglés con traducción "quelque"

<>
mostrar
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
She asked him some questions. Elle lui posa quelques questions.
Teach me some kanji, please. Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
His father administers some companies. Son père dirige quelques sociétés.
Some stores discount the price. Quelques magasins baissent les prix.
I have some English books. J'ai quelques livres anglais.
I will show you some. Je vais vous en montrer quelques-uns.
He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.
He took out some coins. Il retira quelques pièces.
He sent me some American magazines. Il m'a envoyé quelques magazines américains.
Bob asked the teacher some questions. Bob posa quelques questions au professeur.
I have some shopping to do. J'ai quelques courses à faire.
She has some beautiful antique furniture. Elle a quelques beaux meubles anciens.
Let's establish some ground rules. Posons quelques règles de base.
He should have bought some pencils. Il aurait dû acheter quelques stylos.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR