Ejemplos del uso de "Sometimes" en inglés con traducción "parfois"

<>
mostrar
Sometimes Tony visited his family. Tony rendait parfois visite à sa famille.
Our teacher sometimes speaks quickly. Notre professeur parle parfois trop vite.
Sometimes adults behave like children. Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
My father sometimes goes abroad. Mon père se rend parfois à l'étranger.
Sometimes I forget to breathe. J'oublie parfois de respirer.
That student sometimes affect illness. Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.
Sometimes, everyone is simple minded. Parfois, tout le monde est simple d'esprit.
Sometimes, pictures can fool people. Parfois, des images peuvent tromper les gens.
Employers sometimes exploit their workers. Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
I sometimes hear rumors about her. J'entends parfois des rumeurs à son sujet.
Sometimes I feel tired of walking. Parfois je me sens fatigué de marcher.
Sometimes I run out of money. Parfois, je manque d'argent.
Sometimes water becomes a precious commodity. Parfois l'eau devient une denrée précieuse.
There are sometimes blizzards in Kanazawa. Il y a parfois du blizzard dans le Kanazawa.
He sometimes comes to see me. Il me rend visite parfois.
He sometimes drops in on me. Il vient parfois me rendre visite.
We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.
Tom sometimes rips off his customers. Tom fraude parfois ses clients.
Sometimes those photos are not very good. Parfois ces photos ne sont pas très bonnes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR