Ejemplos del uso de "World" en inglés con traducción "mondial"

<>
mostrar
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
He promoted the idea of world government. Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
We became Americanized after World War II. Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
My grandfather was killed in World War II. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
We debated on the question of world population. Nous avons débattu de la question de la population mondiale.
World War I began in the year 1914. La première guerre mondiale a commencé en 1914.
There is a rapid increase in world population. Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
World War One had ended just 15 years earlier. La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
Japan plays a key role in the world economy. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
He was a general in the Second World War. Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Germany was allied with Italy in World War II. L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
A lot of people were killed in World War II. Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
I wonder if a third world war will break out. Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR