Exemplos de uso de "academy of music" em inglês com tradução para o francês

<>
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
What kind of music does Tom listen to? Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?
What kind of music does Tom like? Quelle sorte de musique aime Tom ?
I am not keen on this kind of music. Je n'aime pas ce genre de musique.
I don't like that kind of music. Je n'aime pas ce genre de musique.
She devoted her time to the study of music. Elle consacrait son temps à l'étude de la musique.
My sister is fond of music. Ma sœur adore la musique.
This piece of music is way too difficult for me to play. Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
She as well as her friends is fond of music. Elle et ses amis adorent la musique.
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
Talking of music, what kind of music do you like? À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ?
All my friends like the same kind of music that I do. Tous mes amis aiment la même musique que moi.
What kind of music do you like? Tu aimes quel style de musique ?
My favourite genre of music is pop. Ma musique préférée est la pop.
This sort of music is not to the taste of everybody. Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.
Drum is the lord of music. Le tambour est le seigneur de la musique.
He is fond of this kind of music. Il aime beaucoup ce genre de musique.
He is very fond of music. Il aime beaucoup la musique.
I am fond of music. J'adore la musique.
She has a love of music. Elle a la passion pour la musique.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS