Exemplos de uso de "add alternative words" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.

Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

They had no alternative but to retreat. Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.

We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.

I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.

Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

Many English words are derived from Latin. Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

Add meat. Ajoutez la viande.

I would prefer any alternative to a lawsuit. Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

You can't fool me with your honeyed words. Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.

Add a little milk. Ajoute un peu de lait.

This is the only alternative. C'est la seule possibilité.

Your words are as good as violence. Vos paroles sont une forme de violence.

Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS