Usage examples of "admit to" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I admit to being careless. J'admets être négligent.

He is not a man to admit his mistakes easily. Il n'est pas le genre d'homme à admettre facilement ses erreurs.

She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.

It's difficult to help people who can't admit they need help. C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.

I think it's time for me to admit that I never cared about you. Je pense qu'il est temps que j'admette que je ne me suis jamais soucié de toi.

I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer.

Few people will admit their faults. Peu de gens admettent leurs erreurs.

I admit, I'm not the tidiest person in the world. J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.

I admit my mistake. J'admets mon erreur.

Did he admit that he was wrong? A-t-il admis qu'il avait tort ?

He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best. Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, tu dois admettre qu'il fait de son mieux.

It's very big of you to admit you're wrong. C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.

He was scared to admit that he didn't know. Il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.

Most people will refuse to admit they've made a mistake. La plupart des gens refuseront d'admettre avoir fait une erreur.

She doesn't admit that she is in the wrong. Elle n'admet pas qu'elle fait erreur.

I admit it to be true. J'admets que cela est vrai.

I must admit that I snore. Je dois vous avouer que je ronfle...

If they admit me to the university, I think I will major in economics. S'ils m'acceptent à l'université, je crois que je vais m'inscrire en économie.

I admit that I was careless. J'admets avoir été négligent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download