Usage examples of "advance copy" in English with translation to French

<>
Advance two steps. Avance de deux pas.
Can you copy this for me? Peux-tu copier ça pour moi ?
He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it. Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.
I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.
Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.
He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.
Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
Please copy this. S'il vous plaît, copiez ceci.
Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent. Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.
You must pay in advance. Vous devez régler par avance.
Give me a copy of this book. Donne-moi un exemplaire de ce livre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download