Usage examples of "air-blown fluidized-bed gasifier" in English with translation to French

<>
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
Air, like food, is a basic human need. L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
The whole town was blown out. La ville entière était dans le noir.
Air the futon. Aère le futon s'il te plaît.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
No! You'll be blown to smithereens! Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
You prefer to go to bed. Tu préfères aller au lit.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
We had our roof blown off. Notre toit a été soufflé par le vent.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download