Exemplos de uso de "analytical thinking" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?

He can't stop thinking like that. Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.

I am thinking about that matter. Je suis en train de penser à cette affaire.

I never see her without thinking of her mother. Je ne la vois jamais sans penser à sa mère.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance. Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

I am thinking about my children. Je pense à mes enfants.

She flatters herself by thinking that she is beautiful. Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. "À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.

I'm thinking of going to Germany to study medicine. Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine.

Are you seriously thinking about selling this on eBay? Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?

The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears. Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.

I cannot stop thinking of the stolen money. Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.

The concept is quite alien to our way of thinking. Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

I'm thinking about you. Je pense à toi.

I know what he's thinking. Je sais ce qu'il est en train de penser.

His way of thinking is very childish. Ses pensées sont vraiment puériles.

I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.

What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?

I think that his proposal deserves some thinking. Je pense que sa proposition mérite réflexion.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS