Ejemplos de uso de "and" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos3958 et3405 ni13 or2 otras traducciones538
Life is more and more expensive. La vie est de plus en plus chère.
I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
Get it settled once and for all. Réglez ça une fois pour toutes.
I recall less and less of my childhood. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.
Each and every boy has gone to see the game. Tous les garçons sont partis voir le match.
More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.
Turn him down once and for all. Jette-le une fois pour toutes.
I have less and less time for reading. J'ai de moins en moins de temps pour lire.
He became more and more famous. Il devint de plus en plus célèbre.
He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.
He decided to give up smoking once and for all. Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.
He writes to me less and less often these days. Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
This sport got more and more popular. Ce sport est devenu de plus en plus populaire.
He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
The game got more and more exciting. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.
I stopped smoking once and for all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.
More and more people offered to help. De plus en plus de gens offrirent leur aide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.