Usage examples of "around" in English with translation to French

<>
show all
This vine winds around trees. Cette vigne grimpe autour des arbres.
It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.
I will pick you up around six. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
It was raining around Chicago. Il pleuvait aux alentours de Chicago.
It is said that there is a treasure buried around here. On dit que dans ces parages est enterré un trésor.
There were flowers all around. Il y avait des fleurs de tous côtés.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
There was a thick fog around. Il y avait une épaisse brume tout autour.
I'll call you around five o'clock. Je t'appellerai vers 5 heures.
He lives somewhere around the park. Il vit quelque part aux alentours du parc.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
I looked around, but saw nobody. J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.
He'll be here around four o'clock. Il sera ici vers quatre heures.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
Unfortunately there was no one around. Malheureusement il n'y avait personne autour.
The fog began to disappear around ten o'clock. Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
We played around the farm. Nous avons joué autour de la ferme.
Suddenly, she stopped and looked around. Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download