Ejemplos de uso de "as well as" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He teaches mathematics as well as English. Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
Linda can dance as well as Meg. Linda peut danser aussi bien que Meg.
Tony speaks English as well as you. Tony parle anglais aussi bien que toi.
I can swim as well as you. Je sais nager aussi bien que toi.
Women don't drive as well as men. Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes.
He can cook as well as his wife. Il peut cuisiner aussi bien que sa femme.
Men don't drive as well as women. Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes.
Tom can ski as well as his brother. Tom peut skier aussi bien que son frère.
I can't speak English as well as he. Je ne parle l'anglais aussi bien que lui.
I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.
He speaks Spanish as well as he speaks French. Il parle espagnol aussi bien que français.
I can't sing as well as Mary did. Je ne peux pas chanter aussi bien que Marie l'a fait.
I can't play tennis as well as Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.
Tom wished that he could play tennis as well as Mary. Tom espérait qu'il pourrait jouer au tennis aussi bien que Marie.
I wish I could play the piano as well as Susie. J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie.
I hope to one day speak German as well as you speak English. J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais.
I don't think it would work as well as you might expect. Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? Ne vous ont-ils pas enseigné le sens commun aussi bien que la dactylographie à l'école où tu as étudié ?
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues.
He speaks French as well as English. Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR