Exemplos de uso de "attached procedure" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.

I explained the procedure to him. Je lui ai expliqué la procédure.

This dog is more attached to us than this cat. Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.

What is the procedure for getting a visa? Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?

Attached is the tentative agenda. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.

You will save time if you adopt this new procedure. Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.

I am very much attached to this old straw hat. Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.

He is deeply attached to her. Il est très attaché à elle.

I'm really attached to my mother. Je suis très attaché à ma mère.

I am deeply attached to old temples in Kyoto. Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto.

I am still attached to this bicycle. Je suis toujours attaché à cette bicyclette.

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

She is deeply attached to her parents. Elle est profondément liée à ses parents.

I just want to make sure that his offer has no strings attached. Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné.

A driver is deeply attached to his old car. Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

A card was attached to the gift. Une carte était attachée au cadeau.

He attached a label to the bag. Il a attaché une étiquette au sac.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS