Ejemplos del uso de "be pain in the neck" en inglés

<>
The kid is a pain in the neck. Le gosse est une plaie.
It's such a pain in the ass. C'est un tel emmerdement.
I had an intense pain in the head. J'ai eu d'intense maux de tête.
The pain in my stomach has gone. La douleur à mon estomac est partie.
He seized me by the neck. Il m'a pris par le cou.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
I have a slight pain in my side. J'ai un peu mal au côté.
He caught me by the neck. Il m'a attrapé par le cou.
He was in the shower. Il était dans la douche.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
I finally found out what had been causing the pain in my leg. J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
I have a pain in my little toe. J'ai une douleur à mon petit orteil.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
He felt a sharp pain in his chest. Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.
Who lives in the room below? Qui vit dans la chambre du dessous ?
I have a bad pain in my lower back. J'ai une sale douleur dans le bas du dos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.