Beispiele für die Verwendung von "bear call spread" im Englischen

<>
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
Could you call a doctor, please? Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
Spread the word! Fais passer le mot !
I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.
Please call me up between seven and eight. Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.
Mom spread the table. Mom a mis la table.
The bear bites itself. L'ours se mord.
Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
What do they call their baby? Comment ont-il appelé leur bébé ?
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
Please call me Joe. S'il te plait, appelle-moi Joe.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.
No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
How does this disease spread? Comment se répand la maladie ?
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
We should call the police. Nous devrions appeler la police.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.