Usage examples of "bed of flowers" in English with translation to French

<>
The deer slept on a bed of leaves. Le cerf dormait sur un lit de feuillages.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Life isn't a bed of roses La vie n'est pas un lit de roses
I have a lot of flowers. J'ai beaucoup de fleurs.
He has a large basket full of flowers. Il a un grand panier rempli de fleurs.
She was carrying a basket full of flowers. Elle portait un panier empli de fleurs.
She is very fond of flowers. Elle aime beaucoup les fleurs.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
There are a lot of flowers in the garden. Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
Mayuko wore a crown of flowers. Mayuko portait une couronne de fleurs.
What kind of flowers do you like? Quelle sorte de fleurs aimes-tu ?
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
Are there many flowers in the garden? Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
You prefer to go to bed. Tu préfères aller au lit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download