Exemples d’usage de "bible" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous36 bible36
afficher
He often quotes the Bible. Il cite souvent la Bible.
You should swear on the Bible. Tu devrais le jurer sur la Bible.
This is the bible of baseball. C'est la bible du baseball.
He ended by quoting the Bible. Il a terminé en citant la Bible.
She would cite from the Bible. Elle citait la Bible.
These are all quotations from the Bible. Ce sont toutes des citations tirées de la Bible.
The Bible has it written like this. C'est écrit ainsi dans la Bible.
Do you read something besides the Bible? Lis-tu quelque chose à part la Bible ?
I make several allusions to the Bible. Je fais allusion plusieurs fois à la Bible.
She always carries the Holy Bible about. Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle.
The novel takes its title from the Bible. Le titre de ce roman provient de la Bible.
Is this a Jewish or a Catholic Bible? Est-ce une Bible judaïque ou catholique ?
He quoted some famous proverbs from the Bible. Il cita certains proverbes célèbres tirés de la Bible.
Much wisdom is to be found in the Bible. On peut trouver beaucoup de sages paroles dans la Bible.
She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
The Bible tells us that we should love our neighbors. La Bible nous dit d'aimer notre prochain.
The Bible sells more than one million copies every year. Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.
Every time I read the Bible, I am deeply moved. Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
No other book is read as widely as the Bible. Aucun autre livre n'est aussi lu que la Bible.
"The Old Testament" is the first part of the Bible. "L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger