Exemplos de uso de "bicycle ride" em inglês com tradução para o francês

<>
She can't ride a bicycle. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
My mother can't ride a bicycle. Ma mère ne sait pas faire du vélo.
Bill can ride a bicycle. Bill sait faire du vélo.
She can't ride a bicycle yet. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
It took him three months to learn to ride a bicycle. Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.
Can she ride a bicycle? Sait-elle faire du vélo ?
She learned to ride a bicycle last year. Elle a appris à faire de la bicyclette l'année dernière.
Can't you ride a bicycle? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Can you ride a bicycle? Sais-tu faire du vélo ?
Mayuko can ride a bicycle. Mayuko sait faire du vélo.
I want to ride a bicycle, because I live far from my school. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.
I'm too tired to ride my bicycle back home. Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
My father bought me a bicycle. Mon père m'a acheté un vélo.
It is kind of you to give me a ride. C'est gentil à vous de me déposer.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop? On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?
My bicycle needs fixing. Mon vélo a besoin de réparations.
Do you need a ride? As-tu besoin d'être véhiculé ?
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS