Usage examples of "bomb" in English with translation to French

Select source language

Select target language

This bomb can kill many people. Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!". Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !"

I dropped a bomb on Moscow. J'ai lâché une bombe sur Moscou.

They've defused the bomb successfully. Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

Wow, your neighbour is an anatomic bomb! Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique !

This bomb can kill a lot of people. Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

The first atomic bomb was dropped on Japan. La première bombe atomique a été larguée sur le Japon.

When the bomb exploded, I happened to be there. Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945.

The atomic bomb is a grave threat to mankind. La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

They defused the bomb before it could blow up. Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

A fanatic threw a bomb at the king's coach. Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

A time bomb went off in the airport killing thirteen people. Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

The bomb was defused just minutes before it would have exploded. La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.

It was at that very moment that the bomb went off. C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb. Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth. Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download