Ejemplos de uso de "boy" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos403 garçon361 fils7 otras traducciones35
mostrar
Out of my way, boy. Hors de mon chemin, gamin.
John is an American boy. John est un jeune homme américain.
Any clever boy can do it. Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.
He looks like a clever boy. Il a l'air intelligent.
The man blushed like a boy. L'homme rougit comme un enfant.
I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.
"Come, boy," she called, "come and play." "Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".
The new boy had a nervous stammer. Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.
Boy, that hamburger really hit the spot. Ce hamburger était vraiment délicieux.
The boy is tall for his age. Le gamin est grand pour son âge.
The boy reading a book is John. Le gosse qui lit un livre est John.
The boy was accompanied by his parents. L'enfant était accompagné de ses parents.
The boy has a shock of blond hair. Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.
The boy caught the cat by the tail. L'enfant attrapa le chat par la queue.
The boy told me why he was crying. L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
Tom is the proper boy for the job. Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.
He didn't look like a clever boy. Il n'avait pas l'air intelligent.
I had a puppy when I was a boy. J'avais un petit chien quand j'étais petit.
The boy talks as if he were a man. L'enfant parle comme s'il était un homme.
I could swim well when I was a boy. Je nageais bien quand j'étais jeune.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR