Exemplos de uso de "brightness temperature" em inglês com tradução para o francês

<>
The brightness of the sky showed that the storm had passed. La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
The higher you go, the lower the temperature. Plus haut tu montes, plus la température chute.
The brightness of her smile always makes me feel better. L'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.
I seem to have a temperature. Il semble que j'aie de la fièvre.
My temperature is normal. Ma température est normale.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
Sweating allows the human body to regulate its temperature. Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
Now, I'll take your temperature. Maintenant, je vais prendre ta température.
The thermometer is an instrument for measuring temperature. Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.
I think she is sick. She has a temperature. Je pense qu'elle est malade. Elle fait de la température.
The temperature of the human body hovers around 37°C. La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
Milk has to be kept at a relatively low temperature. On doit conserver le lait à température relativement basse.
I took my temperature every six hours. J'ai pris ma température toutes les six heures.
The temperature has been below freezing for several days. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS