Usage examples of "candy" in English with translation to French

<>
What's your favorite candy? Quel est votre bonbon préféré ?
They sell candy, cookies and what not. Ils vendent des sucreries, des biscuits et Dieu sait quoi.
I want a piece of candy. Je veux un bonbon.
What surprised me most was that she didn't like candy. Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.
I am buying candy and cookies. J'achète des bonbons et des biscuits.
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner? Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
My son took a candy from the box. Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.
There are various kinds of candy in that bowl. Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.
Trust people, but don't take candy from strangers. Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
If you are a good girl, you shall have candy. Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.
Eat up the steak and then you can have a candy. Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
I dealt out three candies to each child. J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.
Someday I will buy a cotton candy machine. Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
We ate cotton candy at the state fair. Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes. J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.
Convenience stores sell candy bars. Un dépanneur vend des barres de chocolat.
I like chocolate candy very much. J'aime les barres chocolatées.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!