Exemplos de uso de "cannot" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I cannot accept this gift. Je ne peux pas accepter ce cadeau.
She cannot play the piano. Elle ne sait pas jouer du piano.
We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
I cannot drive a bus. Je ne sais pas conduire un bus.
I cannot stand the cold. Je ne peux pas supporter ce froid.
We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.
I cannot eat anything today. Je ne peux rien manger aujourd'hui.
You cannot be too diligent. On ne saurait être trop appliqué.
He cannot answer their questions. Il ne peut répondre à leurs questions.
I cannot thank him enough. Je ne saurais assez le remercier.
I cannot resist eating pudding. Je ne peux m'empêcher de manger du pudding.
Father can swim, but Mother cannot. Mon père sait nager mais ma mère, non.
Life cannot exist without water. La vie ne peut exister sans eau.
You cannot live by love alone. On ne saurait vivre que d'amour.
English cannot be mastered overnight. On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.
He cannot write his own name. Il ne sait pas écrire son propre nom.
I cannot forget his kindness. Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
She cannot distinguish right from wrong. Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.
I cannot afford long vacations. Je ne peux me permettre de longues vacances.
My mother cannot drive a car. Ma mère ne sait pas conduire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS