Exemples d’usage de "child benefit office" en anglais avec traduction en français

<>
Choose such friends as will benefit you. Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
Does doing things in this way have a benefit? Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?
His bravery to save the child from drowning is above praise. Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
This is the office in which he works. C'est le bureau dans lequel il travaille.
Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.
Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
He used all his wealth for the benefit of the poor. Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.
I'll take care of your child tonight. Je surveillerai ton gosse, ce soir.
See you tomorrow in the office. À demain au bureau.
He derived great benefit from the book. Il tira un grand profit du livre.
He would often come to see us when I was a child. Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.
This is my office. Ce bureau est le mien.
The new road will benefit the people living in the hills. La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.
She took care of the child. Elle prit soin de l'enfant.
He transferred his office to Osaka. Il a transféré ses bureaux à Osaka.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger