Usage examples of "choice of basket" in English with translation to French

Select source language

Select target language

She had a choice of going or remaining. Elle avait le choix entre partir ou rester.

You have a choice of black tea, coffee, or milk. Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.

You should be careful in your choice of friends. Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis.

I was offered the choice of tea or coffee. On m'a proposé le choix entre un thé et un café.

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.

I want a basket in which to carry these apples. Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.

Make your choice. Fais ton choix.

He has a large basket full of flowers. Il a un grand panier rempli de fleurs.

Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes.

She was carrying a basket full of flowers. Elle portait un panier empli de fleurs.

We are faced with a difficult choice. Nous sommes confrontés à un choix difficile.

Don't put all your eggs in one basket. Ne mets pas tout tes oeufs dans le même panier.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.

Put everything in my basket. Mettez tout dans mon panier.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity. Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.

There were quite a few rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

We had no choice except to put up with it. Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.

Count the apples in the basket. Compte les pommes dans le panier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download