Exemples d’usage de "complete" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Did you complete the work? Avez-vous terminé le travail ?
His work is now complete. Son travail est complet maintenant.
It's a complete sham. C'est une totale imposture.
I will endeavor to complete my task. Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.
Do you take me for a complete beginner? Tu me prends pour un parfait débutant ?
Complete the formula here below. Remplissez le formulaire ci-dessous.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger. Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.
There came a complete silence. You could hear a pin drop. Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler.
I have complete faith in my doctor. J'ai une entière confiance en mon médecin.
It was not a complete victory. Ce n'était pas une victoire complète.
I will complete what he started. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
I'm a complete idiot. Je suis un idiot complet.
It was a complete clusterfuck. Ce fut un fiasco total.
We cannot complete this work in a day. Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Complete agreement between theory and practice is a rare case. Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
My work is not complete yet. Mon travail n'est pas encore terminé.
The cause of the accident is a complete mystery. La cause de l'accident est un mystère complet.
His complete ignorance of the accident surprised me. Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger