Exemplos de uso de "criminals" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 criminel29 criminelle2

Many criminals in America are addicted to drugs. Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

The police don't know where the criminals are hiding. La police ignore où se cachent les criminels.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them. À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired. Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.

His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

The criminal was sent into exile. Le criminel a été envoyé en exil.

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations. Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.

He was in reality a criminal. En réalité c'était un criminel.

The criminal escaped from the prison. Le criminel s'est évadé de la prison.

The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.

I was suspected to be the criminal. J'ai été suspecté d'être un criminel.

The criminal begged the judge for mercy. Le criminel implora la clémence du juge.

For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.

He speaks as if he knew the criminal. Il parle comme s'il connaissait le criminel.

The police arrested members from two criminal gangs. La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

The criminal didn't let the hostages go. Le criminel ne laissait pas partir les otages.

This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS