Verwendungsbeispiele von "dangerous waste" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.

Fire is very dangerous. Le feu est très dangereux.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

It's dangerous to walk on railway lines. Il est dangereux de marcher le long des chemins de fer.

I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.

I'm not going to waste my money. Je ne vais pas gaspiller mon argent.

Fire is always dangerous. Le feu sera toujours dangereux.

I can't afford to waste a single yen. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing. L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse.

Haste makes waste. La vitesse crée de la perte.

Mary thinks that the world is a dangerous place. Marie pense que le monde est un endroit dangereux.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

Quick judgements are dangerous. Les jugements hâtifs sont dangereux.

You should not waste your time. Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

Lightning can be dangerous. Les éclairs peuvent être dangereux.

Don't waste time on trifles. Ne perdez pas de temps sur des trivialités.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen