Exemples d'utilisation de "development of a situation" en anglais
All of us devoted ourselves to the development of our country.
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
The development of the computer industry has been very rapid.
Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
The key to a situation often is in the neighbor's door.
La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
He contributed much to the development of the economy.
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité