Exemplos de uso de "discuss" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 discuter44 débattre5 outras traduções5

mostrar

Discuss any eBay-related topic Discutez de tout sujet lié à eBay

It is premature to discuss it now. Il est prématuré d'en débattre maintenant.

We will discuss that later. Nous en discuterons plus tard.

I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.

Let's discuss that problem later. Discutons de ce problème plus tard.

Let's discuss the matter right now. Discutons de l'affaire dès maintenant.

We would often discuss about our future. Nous discutions souvent de notre futur.

We still have enough time to discuss it. Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.

I must discuss that new plan with him. Je dois discuter de ce nouveau plan avec lui.

We're going to discuss the problem tomorrow. Nous discuterons du problème demain.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis. Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.

There is another question too that we must discuss. Il y a une autre question dont nous devons discuter.

I'm not in a position to discuss that. Je ne suis pas en situation de discuter de ça.

The chairman suggested that we should discuss the problem. Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.

It is useless to discuss the matter any further. Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.

Let's unfold the map on the table and discuss it. Déplions la carte sur la table et discutons-en.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.

I think it's time for me to discuss the problem with her. Je pense qu'il est temps que je discute du problème avec elle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS