Ejemplos del uso de "down" en inglés con traducción "descendre"

<>
mostrar
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
He came down to breakfast. Il descendit prendre le petit déjeuner.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
He will come down soon. Il va bientôt descendre.
She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
Please help me take this down. Veuillez m'aider à descendre ceci.
She climbed down from the roof. Elle descendit du toit.
Tears were running down her cheeks. Des larmes descendaient de ses joues.
All the sails were taken down. Toutes les voiles étaient descendues.
She came down for breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
She went down to the fifth floor. Elle descendit au cinquième étage.
She came down to breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
Go upstairs and bring down my trunk. Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
The elevator is moving up and down. L'ascenseur monte et descend.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR