Exemples d’usage de "eat a bite" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I only took a bite of bread. Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

I would like to eat a hot soup. J'aimerais manger une soupe chaude.

For starters, I want to eat a little bit of cake. Pour commencer, je veux manger un peu de gâteau.

Let's eat a watermelon! Mangeons une pastèque !

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.

A dog does not eat a dog. Les loups ne se mangent pas entre eux.

I don't want to eat a live lobster. Je ne veux pas manger un homard vivant.

Will you eat a little cake? Mangeras-tu un peu de gâteau.

Save a human. Eat a cannibal. Sauve un être humain. Mange un cannibale.

I'm so hungry that I could eat a horse. J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost! J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !

Eat a lot of vegetables. Mangez beaucoup de légumes.

Americans eat a lot of meat. Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.

They eat a lot of rice. Ils mangent beaucoup de riz.

May I eat a little of it? Est-ce que je peux en manger un peu ?

I prefer to eat a muffin rather than a dinosaur. Je préfère manger un muffin plutôt qu'un dinosaure.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.

First, I want to eat a little bit of cake. D'abord, je veux manger un peu de gâteau.

How do you eat a panini that was once a pizza? Comment mange-t-on un panini qui était, autrefois, une pizza ?

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger