Ejemplos del uso de "ended" en inglés con traducción "terminer"

<>
mostrar
The war ended in 1945. La guerre s'est terminée en 1945.
His project ended in failure. Son projet s'est terminé en un échec.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
The conference ended at five. La conférence s'est terminée à cinq heures.
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
He ended by quoting the Bible. Il a terminé en citant la Bible.
That ended better than I expected. Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
Oktoberfest has often already ended by September. L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
I was born the year the war ended. Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
Nobody having any question, he ended the lecture. Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.
She ended off her speech with some jokes. Elle termina son discours par quelques blagues.
World War One had ended just 15 years earlier. La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
The act ended and the lights were turned on. La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.
When the bell rang, the teacher ended the class. Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours.
I had been in the army for a month when the war ended. J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.
The war between the two countries ended with a big loss for both sides. La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
How does this drama end? Comment est-ce que cette pièce se termine ?
My day ends at 5 o'clock. Ma journée se termine à 5 heures.
Our conversation always ends in a quarrel. Notre conversation se termine toujours en querelle.
The second term came to an end yesterday. Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR