Ejemplos de uso de "expected" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
We expected him to support us. Nous pensions qu'il allait nous soutenir.
I expected that he would come. Je me doutais qu'il viendrait.
Everything fell out as I expected. Tout c'est passé comme prévu.
They are expected any minute now. Ils devraient venir d'un moment à l'autre.
That ended better than I expected. Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
Some problems are expected on their expedition. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
He offered more than could be expected. Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
I've been way busier than expected. J'ai été bien plus occupé que prévu.
I had expected him at the meeting. J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
She expected him to solve the problem. Elle espérait qu'il résolve le problème.
We spent more money than was expected. On a dépensé plus d'argent que prévu.
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
There were more spectators than I had expected. Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.
No one is expected to achieve the impossible Personne ne devrait réaliser l'impossible
I saw the person I expected standing there. Je vis la personne que j'attendais se tenir là.
The movie was interesting, as I had expected. Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.
That's what I expected it to be like. C'est ainsi que j'espérais que ce soit.
The assignment took me longer than I had expected. Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
The house was more expensive than I had expected. La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR